إصدارات أجنبية

إصدارات أجنبية

08/03/2013

إصدارات أجنبية

الكتاب: «كتاب الحبّ» Le Livre de L'amour
المؤلّف: الشيخ أبو حامد الغزاليّ
ترجمة وإعداد: إدريس دو فو
النّاشر: «البراق»، باريس 2012

صدرت في باريس النّسخة الفرنسيّة من «كتاب الحبّ» للشّيخ أبي حامد الغزاليّ، وقد قام بنقله من العربيّة إلى الفرنسيّة المستشرق والباحث بالدّراسات الإسلاميّة إدريس دو فو.
يتناول الكتاب، كما هو معروف، مفهوم الحبّ الإلهيّ كما أسَّست له الآداب الصُّوفيّة الإسلاميّة استناداً إلى القرآن الكريم، والسّيرة الطّاهرة للنّبيّ صلّى الله عليه وآله وأهل بيته الكرام عليهم السلام.
يشير مُعِدُّ الكتاب إلى مقام الحبّ والمحبّة في الأدب الصُّوفيّ والعرفان الإسلاميّ، ويعدّه من المقامات المؤسِّسة للتّراث الأدبيّ في القرون الأولى من التّاريخ الإسلاميّ.
(نقلاً عن مركز دلتا للأبحاث)

 

الكتاب: «التّفاعل مع العالم الإسلاميّ» Engaging The Muslim World
المؤلّف: جوان كول
النّاشر: «بلغراف ماكميلان»، لندن 2012

مؤلّف هذا الكتاب البروفسور «جوان كول» أستاذ التّاريخ في «جامعة ميتشغان» الأميركيّة، ومتخصِّص في الدراسات الأكاديميّة العليا في تاريخ الشّرق الأوسط وتاريخ منطقة جنوب آسيا.
يركِّز «كول» على حالة يصفها بأنّها «شعور التّوجُّس إزاء الإسلام»، ويصكّ لها تعبيراً مبسَّطاً من كلمتَين وهما «قلق الإسلام»، ثمَّ يوضح أنَّ هذا الشعور -قَلَقاً كان أو هاجساً- أصبح يشوب الخطاب السّياسيّ الشّعبويّ في أميركا متمثِّلاً في خلطٍ -بالجهل، أو بسوء النّيّة- بين ما هو سياسيّ وما هو عقائديّ.
ويرى مؤلِّف الكتاب أنَّ شعار «قلق الإسلام» الذي لا يفتأ يراود لفيفاً من ساسة الغرب ومفكِّريه، إنّما يرجع، لا إلى خشية من أجندة الإسلام، ولا من تصرُّفات المسلمين، بقدر من أنَّ الخشية هي على مستقبل تدفُّق النّفط من أقطاره المنتجة في ما وراء البحار، ليصبّ في شرايين الاقتصاد في الغرب الأورو-أميركيّ، وبلحاظ أنَّ معظم تلك الأقطار النّفطيّة مُسلِمة بالدّرجة الأولى.
(نقلاً عن مركز دلتا للأبحاث)

الكتاب: «أزمة الصّهيونيّة» The Crisis of Zionism
المؤلّف: بيتر بينارت
النّاشر: «Times Books»، نيويورك 2012
يكتسب هذا الكتاب قيمته من كَون مؤلِّفه أميركيّ الجنسيّة أوَّلاً، وينتمي إلى جيل أقرب إلى الشّباب ثانياً، وإلى أسرةٍ ونشأةٍ بين ظهرانيّ الجالية اليهوديّة في الولايات المتّحدة ثالثاً، فضلاً عن حقيقة أنّه كاتب سياسيّ وأكاديميّ جامعيّ رابعاً.
ثمَّ تزداد قيمة الكتاب لأنَّ المؤلِّف يصدر عن منهج تحليليّ يعتمد منطق المصارحة الذي لا يتورَّع عن انتقاد النّهج «الإسرائيليّ» الرَّاهن، الّذي يَنطوي على ازدواجيّة النِّفاق بين تصوير «إسرائيل» بوصفها كياناً ديمقراطيّاً، وبين حقيقة كونها كياناً مُحتلَّاً للأراضي الفلسطينيّة، كما يَتّبع سبيلاً هو أبعد ما يكون عن أيّ ديمقراطيّة، بل هو نهج أقرب إلى التّمييز العنصريّ. ويلقى الكتاب اهتماماً واسع النِّطاق من جانب النّقَّاد والمحلِّلين السّياسيِّين الأميركيّين، وخاصَّةً في ضوء انتماء المؤلِّف إلى مذهب اللّيبراليّة السّياسيّة في الولايات المتّحدة.
ومن ثمَّ تأتي انتقاداته الصّريحة لحكومة نتنياهو الرّاهنة، ولإمعانها في مخطّط الاستيطان الصّهيونيّ في الضّفة الغربيّة، موضِّحاً ومحذِّراً أيضاً من أنَّ المستقبل لن يكون في صالح «إسرائيل»، ولا سيَّما إمعان قياداتها العنصريّة في حرمان الملايين من أبناء الشّعب الفلسطينيّ من حقوقهم المشروعة، مع ممارسة أشكال الإهانة العنصريّة بحقِّهم، وهو ما يقوِّض أيّ فُرَص تطمح إلى تسوية سلميّة عادلة للقضيّة الفلسطينيّة.
(نقلاً عن مركز دلتا للأبحاث)

 

 

اخبار مرتبطة

  أيها العزيز

أيها العزيز

نفحات