من إصدارات مجلس الشورى الإسلامي في إيران

أضخم فهرس للمخطوطات في العالم

ــــــــــــــــــــــــــــــ إعداد: «شعائر»* ــــــــــــــــــــــــــــــ

صدر عن «مكتبة مجلس الشورى الإسلامي» في الجمهورية الإسلامية الإيرانية فهرس للمخطوطات العربية والفارسية الموجودة في المكتبات الإيرانية. وقد رُوعيت في كتابة هذا الفهرس كافة المواصفات الفنية إلى جانب توحيد طريقة ذكر أسماء الكتب والرسائل وأسماء المؤلّفين وفق الأسس والمعايير الفنية.

ويقع هذا الفهرس الضخم في 12 مجلداً، ويشتمل على كلّ ما هو موجود من مخطوطات باللغتين العربية والفارسية في جميع المكتبات الإيرانية التي سبق وأن صدرت لها فهارس لمخطوطاتها.

كما يضم هذا الفهرس أسماء لمخطوطات في مكتبات لم يسبق أن صدر أي فهرس لمخطوطاتها إلى الآن.

ويحتوي هذا الكتاب على قائمة تضم عناوين 320 ألف مخطوطة، وهو يعدّ بذلك أضخم فهرس للمخطوطات صدر لحدّ الآن في العالم.

والفهرس مرتّب حسب الألفباء، وهو يعرّف بجميع النسخ الموجودة من كتاب معين أو رسالة معينة في إيران مهما كان عدد تلك النُّسَخ، كما يعطي معلومات عن المكان المحفوظة فيه. أما بالنسبة للرسائل التي تقع ضمن مجموعات، فإنّ الكتاب يذكر عدد أوراق كل رسالة في المجموعة. بالإضافة إلى ذلك، فإن الفهرس يشير إلى لغة الكتاب فيما لو كانت العربية أم الفارسية.

يشار إلى أن العمل في إعداد هذا الفهرس قد استغرق 15 سنة وقامت بتنفيذه «مؤسسة الإمام الجواد عليه السلام» في مدينة مشهد المقدسة، بإشراف الشيخ مصطفى درايتي. وقد رُوعيت في كتابة هذا الفهرس كافة المواصفات الفنية، إلى جانب توحيد طريقة ذكر أسماء الكتب والرسائل، وأسماء المؤلفين وفق الأسس والمعايير الفنية، حيث يعد ذلك ميزة مهمة في هذا الفهرس لأنه يسهّل على المراجع التعرّف على المخطوطات المذكورة فيه.

ولم يقتصر الفهرس على ذكر المخطوطات التي يحتفظ بها في المكتبات الكبيرة في البلاد فقط كمكتبة السيد المرعشي، وجامعة طهران، والعتبة الرضوية المقدّسة، ومجلس الشورى الإسلامي، ومكتبة ملك، إنما يضم أيضاً النسخ المخطوطة المحفوظة في المئات من المكتبات الأخرى.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.

* نقلاً عن الإذاعة العربية في طهران